Мультиязыковая поддержка

Интерфейс пользователя DokuWiki может быть использовать любой язык. Для того, чтобы настроить нужный язык установите соответствующую опцию в config. Просмотрите папку lang, чтобы посмотреть, какие языки доступны.

Для того, чтобы перевести DokuWiki на ваш родной язык, просто воспользуйтесь DokuWiki Translation Builder, который значительно упрощает создание пакетов перевода. Список доступных языков можно посмотреть на главной странице переводов.

Если вы сделали перерод, просто пошлите его мне (andi [at] splitbrain [dot] org), и он будет включен в ледующий релиз. Переводчики должны присоединиться к I18N Mailing List, чтобы получать уведомления от появлении новых строк, которые надо перевести.

DokuWiki автоматически настраивает интерфейс пользователя на предпочитаемый язык браузера и отображает локализованый контент, используя эти Мультиязыковые Контент Скрипты, которые были созданы пользователями DokuWiki.

DokuWiki включает в себя файлы перевода, созданные сообществом DokuWiki. У каждого языкового файла есть своя страница, на которой можно добавить не переведённые строки и обсудить сам перевод. Имена авторов переводах также находятся на этих страницах.

• Arabic
• Basque
• Brazilian Portuguese
• Bulgarian
• Catalan
• Chinese (Simplified)
• Chinese (Traditional)
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dutch
• English
• Esperanto
• Estonian
• Finnish
• Faroese
• French
• Galician
• German
• Greek
• Hebrew
• Hungarian
• Indonesian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Latvian
• Lithuanian
• Malagasy
• Norwegian
• Polish
• Portuguese
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Slovak
• Slovenian
• Spanish
• Swedish
• Turkish
• Vietnamese

Переводы страниц описания синтаксиса (внутренние и внешние):

• Синтаксис на Португальском
• Португальский - не доделан, но есть описание синтаксиса переведённое на pt_PT.
• Синтаксис на Немецком (для DW > 2005-07-13), Синтаксис на Немецком
• Синтаксис на Французском
• Синтаксис на Китайском(Традиционном)
• Синтаксис на Итальянском
• Синтаксис на Иврите - תחביר בעברית
• Синтаксис на Руском
• Синтаксис на Корейском
• Синтаксис на Испанском - Español either here ( обновлен для DW > 2006-03-09b), here или here
• Синтаксис на Словенском
• Синтаксис на Китайском(Упрощенном)
• Синтаксис на Голандском или syntax
• Синтаксис на Японском
• Синтаксис на Датском

Пожалуйста, добавьте сюда переведённые страницы. При добавлении внутренних страниц добавляйте их только в нужные подпространства имен (wiki:<язык>:syntax, например. wiki:ru:syntax для русского).

• Supporting multilingual content
• Романизация