
Ребята, помогите, плиз перевести эту страничку. Очень нужно. Заранее спасибо!
Установочный скрипт install.php поможет сделать начальную установку DokuWiki. Он проверит доступность требуемых PHP функций и необходимых прав доступа к файлам. Также он создает начальный аккаунт администратора и начальные политики доступа (ACL).
Инсталлятор проводит ряд проверок, чтобы подтвердить, что сервер, на котором вы собираетесь установить DokuWiki, соответствует необходимым требованиям. Инсталлятор может показывать следующие сообщения.
xxx is not writable by DokuWiki. You need to fix the permission settings of this directory!
DokuWiki не может произвести запись в xxx. Вам необходимо изменить права доступа для этой директории!
Это наверное самая распространенная ошибка. Вам необходимо предоставить серверу право записи в указанную директорию. Дополнительную информацию см. в permissions.
PHP function xxx is not available. Maybe your hosting provider disabled it for some reason?
Функция xxx PHP недоступна. Возможно ваш хостинг-провайдер отключил ее по каким-либо причинам?
Это означает, что определенная функция, обычно предоставляемая интерпретатором PHP, не была обнаружена. Это может означать, что версия PHP слишком старая (DokuWiki требуется версия не ниже 4.3), вам не хватает какого-то расширения PHP (что маловероятно) или ваш провайдер отключил эту функцию по каким-либо причинам.
Вы должны каким-то образом решить эту проблему, иначе DokuWiki не будет работать. Или обновите версию PHP, или попросите провайдера проверить настройки PHP.
Совет: если не обнаружена функция MAIL, просто отредактируйте install.php и удалите mail из массива check_functions
xxx - illegal or empty value
xxx - недопустимое или пустое значение
Вы ввели значение, недопустимое для данного поля. Что должно быть введено в каждое поле, см. ниже.
Здесь приведены опции, которые вы можете задать в инсталляторе, а также их значения.
Wiki Name
Задает опцию title Wiki-движка. Это имя будет выводиться в верхнем правом углу шаблона по умолчанию.
Enable ACL
Остальные опции будут доступны только если используется список контроля доступа (ACL). DokuWiki не требует ACL, но его использование рекомендовано потому что без него доступ к интерфейсу администрирования будет закрыт.
Superuser
В этом поле указывается имя будущей учетной записи администратора. В имени требуется использовать только ASCII буквы в нижнем регистре. Использование пробелов не разрешается.
Full Name
Реальное имя администратора.
Почтовый адрес администратора. Расширенная проверка введенного адреса не проводится (проверяется только наличие @), тем не менее здесь требуется указать действительный адрес.
Password
Пароль администратора.
Once Again
Повтор пароля. Он должен избавить от ошибок.
Initial ACL policy
Установщик позволяет вам настроить начальный набор правил ACL. Выбор конкретного варианта зависит прежде всего от того как вы собираетесь использовать Wiki. Это только начальный этап установки, в дальнейшем вы сможете изменить правила ACL.
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported