次のバージョンはいつ公開されますか？

:?: 変更や新しいバージョンのロードマップみたいなものを公開してくれるとうれしいんですけどね。

:!: 私はいつもDokuWikiの改良をしているわけではありません(みなさんと同じように私にも生活があります)。だから、次のリリースの準備がいつ整うのか予想することは、私にとっても難しいことです。私は、いつも新しい機能を完全に追加できたときや、以前のリリースから全ての重要なバグを解消できた時に新しいリリースを出しています。もし、あたながリリース前のより新しいバージョンを試したいのであれば、Darcsリポジトリから取ってくるか、デイリースナップショットの１つをダウンロードしてください。 ― Andreas Gohr 04.02.2005 18:10

When will the next version be released?

:?: It would be great, to publish some kind of Roadmap.

:!: I do not work constantly on DokuWiki (I have a life, too) so it's hard for me to estimate when the next release will be ready. I usually do a new release when I completed adding new features and fixed all major bugs from the last release. If you are eager to try a newer version before it is released, fetch it from the Darcs repository or download one of the daily snapshots.

A very rough list of what is planned for the next release is usually available at the todo page.

翻訳について

オリジナル文書のリビジョン

このページはWhen will the next version be released?の2007/01/03 10:35に更新されたリビジョンを元に翻訳しています。オリジナル文書の新しい更新に気づいた方は、差分を参照してアップデートしてください。

Original English revision: When will the next version be released? –2007/01/03 10:35

Please update this translation, if you notice the change in original English version.

翻訳者

翻訳を更新したら以下に日付つきの署名を追加してください。

Add your signature here if you created, translated or modified whole or part of this page.

査読者

マニュアル翻訳の品質向上のために査読（翻訳チェック）にご協力ください。誤字、脱字、訳抜け、わかりにくい訳語などの修正、技術的な観点からのブラッシュアップなど、お気づきの点がありましたらどんどん修正してください。査読を完了したら以下に日付つきの署名を追加してください。

To improve the quality of manual translation, please check this translation. Add your signature here if you improved this translation.