Table of Contents

Перевод DokuWiki документов

Для того, чтобы упростить перевод страниц DokuWiki, на wiki.splitbrain.org был установлен плагин для переводов. Плагин предоставляет возможность выбрать язык на всех документах внутри пространства имен вики. Если перевод существует, то значек языка синий, если нет, то серый.

Пользователю предоставляется возможность выбирать только те языки, которые вручную указал администратор. Если вы хотите добавить перевод для языка, который в данный момент недоступен для выбора, просто создайти страницу в нужном языковом подпространстве и отправьте письмо с просьбой добавить язык на I18N mailing list.

Для того, чтобы получить информацию о том, как переводить языковые файлы интерфейса DokuWiki, изучите мультиязыковую страницу.

Рекомендации по переводу страниц

Отключение возможностей перевода для конкретных страниц

Вставьте макрос ~~NOTRANS~~ в те страници, перевод которых не требуется.