本页初稿由[[http://www.ipsky.org|caii]]于2007年6月9日翻译，如有不足之处请随时补充

====== DokuWiki文档的翻译 ======

为便于翻译DokuWiki的文档页面，wiki.splitbrain.org安装了[[plugin:translation|翻译]]插件。该插件在wiki[[namespace|命名空间]]的所有页面上显示语言选择器。已存在翻译的显示为蓝色，未翻译的显示为灰色。

只有管理员手动配置的语言才会显示在选择器中。如果你想要添加当前未显示的语言的翻译，请在合适的语言子空间中创建页面，并发送邮件到[[wiki:mailinglist#i18n_mailing_list|I18N 邮件列表]]请求添加你的语言。

===== 翻译指南 =====

  * 请自由创建任何未存在的翻译
  * 只有''wiki''命名空间的页面才需要翻译
  * 所翻译的页面应当与原始页面具有相同的(english)名
  * 所翻译的页面必须存储在''wiki''空间内由ISO语言编码命名的子命名空间中
  * 请不要添加说明本页面尚未存在的"烂尾"页面
  * 一个好的翻译起点是[[wiki:zh:manual|手册]]

===== 对某些页面禁用翻译功能 =====

在不需要翻译的页面插入%%~~NOTRANS~~%%宏