以下内容为[[http://www.ipsky.org|caii]]根据英文的[[..:install|install manual]]翻译。


====== DokuWiki Installation ======

安装[[DokuWiki]]是很简单的事情————通常只需解压缩和设置权限。请你先按照这里提供的简单指示来操作，如果你遇到问题或者觉得这些指示不够详细，请点击其中的链接来了解更多。

  * **步骤1:**  从[[sb>dokuwiki|下载页面]]下载最新版的dokuwiki。

  * **步骤2:** //安装之前//先阅读[[wiki:security|security page]]，要认真对待它；如果有疑问，请在[[wiki:mailinglist|邮件列表]]中咨询。

  * **步骤3:**  解压缩下载的压缩包，并上传/复制到你的网站空间中。

  * **步骤4:** 通过浏览器访问你的dokuwiki中的install.php，并按照页面给出的提示进行。

  * **步骤5:**  可浏览[[manual]]来发掘dokuwiki的功能，祝您使用愉快。

| 以下是更详细的资料，有时间再继续翻译。另外，可使用[[http://www.easyphp.org|EasyPHP]] 来傻瓜化地构造PHP+Mysql+PHPMyadmin环境。要注意，dokuwiki是不需要数据库支持的。|



===== 更详细的指令 =====

  * [[..install:unpacking|解压.tar文件夹]]
  * [[..install:permissions|如何设置权限]]
  * [[..install:hosted|在主机空间安装DokuWiki]]
  * [[wiki:zh:install:upgrade|从旧版本升级(中文)]]
  * 不同操作系统的配置参数
    * [[..install:Debian]]
    * [[..install:Gentoo]]
    * [[..install:FreeBSD]]
    * [[..install:MacOSX]]
    * [[..install:fsg-3]] (NAS with linux kernel)
  * 各种web服务器配置参数
    * [[..:install:Apache]]
    * [[..install:Lighttpd]]
    * [[..install:Nanoweb]]
    * [[..install:IIS]]
  * [[wiki:darcs#maintaining_a_stable_version_with_darcs|使用Darcs进行安装]]
  * [[..FAQ|常见问题]]


===== 它运转起来了 - 现在该怎么办？ =====

当一切都设置好并且运行之后，下面是您可能需要做的：

  * 再检查一遍[[..security]]页面 ;-)
  * 考虑开启[[..rewrite|URL rewriting]]
  * 为您的内容选择一个许可证 -- 编辑在dokuwiki/lib/tpl/default文件夹内的''footer.html''来显示所拥有的许可证。
  * Enter a few words how and where you use [[DokuWiki]] in the [[..users|userpage]]
  * [[http://freshmeat.net/subscribe/48181/|Subscribe]] to DokuWiki at [[http://www.freshmeat.net|freshmeat.net]] to stay informed of updates and get a mail whenever a security problem is encountered.