====== Перевод DokuWiki документов ======

Для того, чтобы упростить перевод страниц DokuWiki, на wiki.splitbrain.org был установлен [[plugin:translation|плагин для переводов]]. Плагин предоставляет возможность выбрать язык на всех документах внутри [[namespace|пространства имен]] вики. Если перевод существует, то значёк языка синий, если нет, то серый.

Пользователю предоставляется возможность выбирать только те языки, которые вручную указал администратор. Если вы хотите добавить перевод для языка, который в данный момент недоступен для выбора, просто создайте страницу в нужном языковом подпространстве и отправьте письмо с просьбой добавить язык на [[wiki:mailinglist#i18n_mailing_list|I18N mailing list]].

Для того, чтобы получить информацию о том, как переводить языковые файлы интерфейса DokuWiki, изучите [[wiki:multilanguage|мультиязыковую]] страницу.

===== Рекомендации по переводу страниц =====

  * Приветствуется создание любых отсутствующих переводов 
  * Переводить следует только страницы в пространстве имен ''wiki''
  * У переведенных страниц должно быть такое же название как и у оригинальных (на английском) страниц 
  * Переведенные страницы должны располагаться в подпространствах имен ''wiki'' в соответствии с кодами языков ISO
  * Пожалуйста, не делайте заглушек, говорящих о том, что страница пока не существует
  * Хорошей отправной точкой для перевода может стать [[wiki:manual|руководство]]


===== Отключение возможностей перевода для конкретных страниц =====

Вставьте макрос %%~~NOTRANS~~%% в те страницы, перевод которых не требуется.