====== DokuWiki tgz 압축 파일 풀기 ======

[[ko:DokuWiki]]은 종종 tgz이나 tarball이라 불리우는 [[man>gzip]]'으로 압축된 [[man>tar]] arhive 파일 형태로 배포가 됩니다. 이것은 많은 윈도우즈 사용자들이 알고 있는 인기있는 zip파일 형태와 유사한 UNIX에서 아주 일반적인 archiving 포맷입니다. 다른 OS별로 압축파일을 해제하는 방법을 설명해 놓았습니다.

===== Unix/Linux 사용자 =====

아마 대부분의 사용자들은 다음과 같이 사용할 수 있습니다:

  tar -xzvf dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz

명령을 실행하면 현재 디렉토리에 압축파일을 해제 합니다.

리눅스가 아닌 시스템에서는 ''gtar''라 불리우는 GNU [[man>tar]] 프로그램을 찾아볼 수 있습니다. 그 경우에는:

  gtar -xzvf dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz

만일 정상적으로 실행이 되지 않는 다면 아마 독점적인 Unix 시스템을 사용하고 있는 경우입니다.
이때는 아래의 명령을 수행하면 됩니다. 더 좋은 방법을 이미 알고 있을지도 모르겠군요 ;-)

  cat dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz |gzip -d | tar -xf -

===== Windows 사용자 =====
윈도우즈 사용자는 압축파일 해제 프로그램이 압축파일 포맷을 정확하게 알수 있도록 ''dokuwiki-YYYY-MM-DD.tgz''을 ''dokuwiki-YYYY-MM-DD.tar.gz''으로 파일명을 변경할 필요가 있을지도 모릅니다.(참조 [[bug>209]]).

타르볼을 압축해제하기 위해서는 압축파일 해제 프로그램이 필요합니다.
서로 다른 수많은 프로그램들이 사용가능하며 이미 가지고 있을지도 모릅니다. 만일 없는 경우에는 아래 몇가지 중에서 선택할 수 있습니다.

  * [[http://www.7-zip.org|7-Zip]] 프리,오픈 소스
  * [[http://www.tugzip.com|TUGZip]] 프리웨어
  * [[http://www.winzip.com|WinZIP]] 쉐어웨어
  * [[http://www.rarlab.com/|WinRAR]] 쉐어웨어
  * [[http://www.winace.com/|WinACE]] 쉐어웨어


===== Mac 사용자 =====
보통 .tgz파일을 더블-클릭하면 압축해제가 됩니다.
Mac OS X 이후 Mac은 unix 시스템을 기반으로 하기때문에 터미널 프로그램에서 Linux/Unix 항목의 해제 명령 역시 동작됩니다.
StuffIt Expander 버전 8.02이상은 .tgz 파일을 제대로 처리할 수 있습니다.
===== 번역 =====

//english version: dokuwiki-2006-11-06. //

//Add your email here if you created translated or modified whole or part of this page.//

  * //[[bootmeta@zoo.com|jk Lee]] - real mail domain is gmail, not zoo.com for spam filtering
 2007-2-8 created//