====== DokuWikiインストーラー ======

''install.php''は、[[DokuWiki]]のインストールを補助するセットアップスクリプトです。このスクリプトは、必須のPHP関数が利用できるかどうか、ファイルのパーミッションが正しく設定されているかどうかをチェックします。また、管理者アカウントと[[ACL]]ポリシーの初期設定を作成します。

インストーラーを実行するには、ブラウザでhttp://[ dokuwikiPath ]**/install.php**にアクセスしてください。//

===== よくあるエラーメッセージ =====

インストーラーはインストールしようとしているサーバで、DokuWikiが動作するかどうかを確認するためにシステム構成をチェックします。インストーラーは次のようなメッセージを示すことがあります。

**xxx に書き込みできません。このディレクトリの権限を確認して下さい。**

おそらくもっとも一般的なエラーでしょう。示されたディレクトリにWebサーバからの書き込み権限を与える必要があります。詳細は[[.:install:permissions]]を参照してください。

**PHPの関数 xxx が使用できません。ホスティング会社が何らかの理由で無効にしている恐れがあります。**

通常PHPインタプリタによって提供されている特定の機能（関数）が見つからないことを示しています。PHPのバージョンが古すぎる（DokuWikiの動作にはPHP 4.3以上が必要）、PHPの特定の拡張がインストールされていない（あまりないケース）、ホスティングプロバイダが何らかの理由で機能（関数）を無効にしているなどの理由が考えられます。

この問題を解消しない限りDokuWikiは動作しません。PHPのバージョンを上げるか、ホスティングプロバイダにPHPの設定をチェックしてもらってください。

**xxx - 正しくない、もしくは値が空です**

入力フィールドに指定した値が適切ではないことを示します。各フィールドにどういう値を入力すべきなのかは次の項を参照してください。

===== 入力フィールド =====

インストーラーで入力するオプションの一覧ととその説明を以下に示します。

**Wiki名**

Wikiの[[.config#WIKIタイトル : title|title]]オプションを指定します。デフォルトテンプレートでは、右上隅に表示されます。

**ACL（アクセス管理）を使用する**

このチェックボックスをオンにした場合にのみ、これ以降のフィールドが利用できます。DokuWikiの動作に[[ACL]]の設定は必須ではありませんが、設定しない場合管理インタフェースにアクセスできないため、設定することを推奨します。

**スーパーユーザー**

作成される管理者アカウントのユーザ名を指定します。小文字のASCII文字のみを使用できます。スペースは許されません。

**Full Name**
FIXME [[http://translate.dokuwiki.org/translate.php?lang=ja|DokuWiki Translation Builder]]に該当のUIが見つかりません。後でインストーラーを実行して確認します。

スーパーユーザーの本名を指定します。

**メールアドレス**

スーパーユーザーのメールアドレスを指定します。@が含まれるかどうかのチェックのみでそれ以上のチェックは行われませんが、有効なアドレスを指定するようにしてください。

**パスワード**

スーパーユーザーのパスワードを指定します。

**確認**

タイプミス防止のためパスワードを再入力します。

**ACL初期設定**

インストーラーは[[ACL]]の初期設定を行います。このフィールドはWikiの使用目的に応じて選択してください。これはあくまでも初期設定なので、インストールの後でACLルールを調整するとよいでしょう。

====== 翻訳について ======

=====オリジナル文書のリビジョン=====
このページは[[installer|DokuWiki Installer]]の2008/05/14 14:43に更新されたリビジョンを元に翻訳しています。オリジナル文書の新しい更新に気づいた方は、[[http://www.dokuwiki.org/wiki:installer?do=revisions|差分]]を参照してアップデートしてください。

Original English revision: [[installer|DokuWiki Installer]] -- 2008/05/14 14:43

Please update this translation, if you notice the change in original English version.

=====翻訳者=====
翻訳を更新したら以下に日付つきの署名を追加してください。

Add your signature here if you created, translated or modified whole or part of this page.

  *[[denden@denden-cafe.com|denden]] -- 2008/06/11 translation finished

=====査読者=====
マニュアル翻訳の品質向上のために査読（翻訳チェック）にご協力ください。誤字、脱字、訳抜け、わかりにくい訳語などの修正、技術的な観点からのブラッシュアップなど、お気づきの点がありましたらどんどん修正してください。査読を完了したら以下に日付つきの署名を追加してください。

To improve the quality of this translated manual page, please check the translation. Add your signature here if you improved this translation.

  *